Shibuya rubino - Shibuya opale

2021

"NEW Shibuya coffee table"

Collezione "Paesaggi Giapponesi"

 

Shibuya rubino shibuya opale - Coffee table - LIMITED EDITION

di Alessandro Iovine

L 40 cm W 40 cm  H 50 cm 

L 40 cm W 50 cm H 40 cm

Shiny and satin brass

Il set di due tavolini, pezzi unici, dal nome “Shibuya rubino" e "Shibuya opale", ispirati al famosissimo quartiere omonimo della città di Tokyo. Il verde ed il rosso dei semafori e i mille neon colorati dell'incrocio più popolato al mondo dirigono il flusso leggero e ordinato di migliaia di persone che, quasi per magia, si osservano ma non si sfiorano mai: è questa la storia che si vuole raccontare in questo progetto, la fotografia di un luogo unico vissuto con meraviglia da un viaggiatore occidentale. Questo lavoro non vuole imitare l'irraggiungibile poetica del design made in Japan, l'ambizione è quella che possa essere un oggetto ironico, quasi ingenuo, elegante e prezioso, proprio come ci si sente quando si passeggia per le vie di Tokyo. I tavolini “Shibuya" rappresentano un mix fra design e “fatto a mano” da artigiani specializzati MADE IN ITALY, con un forte profumo d’Oriente.

The “Shibuya” set of tables, unique pieces, “Shibuya rubino" and "Shibuya opale",inspired by the popular Tokyo district. The greens and reds of the traffic lights and the thousand-coloured neon lights of the most populated intersection in the globe direct an orderly flow of thousands of people who, almost as if by magic, observe but never touch each other: this is the untold story of this project, a picture of a unique place taken with wonder by a western traveler. This work does not want to imitate the unattainable poetry of the Japanese designs - the ambition here was to create an object that could feel ironic, almost naive, whilst being elegant and precious, just as one feels when walking through the streets of Tokyo. 

The "Shibuya" tables are a mix between design and "hand-made" by skilled Italian artisans, infused with a strong oriental scent.